「無機溶剤を使ってガラスコーティングする」とは、正確には「無機原料が溶け込んだ溶剤（実は有機溶剤）を使ってガラスコーティングする」ということになると思います。たぶんこれは、短縮したための少しおかしな表現と捉えることとしましょう。
もうひとつの「無機溶剤を使用した無機ガラスコーティング剤」とはいったい何でしょうか？
ガラスコーティングに関してときどき聞く怖い言葉「無機溶剤を使用した無機ガラスコーティング剤」とか、「無機溶剤を使ってガラスコーティングする」の【無機溶剤とは何か】について考えてみました。
くわしくは→ http://kirasaku-coating.blogspot.jp/2014/04/blog-post_14.html